随遇而安英文怎么翻译好?

1、随遇而安的英文翻译可以是：Go with the flow。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了随遇而安的含义，即不固执于自己的规划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。

2、可以翻译成：reconcile oneself to ones situation 如：由于无力回天，因此顺其天然。由于心无所恃，因此随遇而安。

3、reconcile oneself to ones situation 随遇而安，拼音 suí yù ér ān。随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。出自 清·刘献廷《广阳杂记》一：“随寓而安，斯真隐矣。

随遇而安的英文翻译

随遇而安的英文翻译可以是：Go with the flow。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了随遇而安的含义，即不固执于自己的规划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。

可以翻译成：reconcile oneself to ones situation 如：由于无力回天，因此顺其天然。由于心无所恃，因此随遇而安。

随遇而安 reconcile oneself to ones situation 随遇而安，拼音 suí yù ér ān。随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。出自 清·刘献廷《广阳杂记》一：“随寓而安，斯真隐矣。

请问随遇而安用英语怎么翻译?

1、随遇而安的英文翻译可以是：Go with the flow。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了随遇而安的含义，即不固执于自己的规划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。

2、可以翻译成：reconcile oneself to ones situation 如：由于无力回天，因此顺其天然。由于心无所恃，因此随遇而安。

3、随遇而安 reconcile oneself to ones situation 随遇而安，拼音 suí yù ér ān。随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。出自 清·刘献廷《广阳杂记》一：“随寓而安，斯真隐矣。

随遇而安翻译成英文,谢谢

随遇而安的英文翻译可以是：Go with the flow。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了随遇而安的含义，即不固执于自己的规划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。

可以翻译成：reconcile oneself to ones situation 如：由于无力回天，因此顺其天然。由于心无所恃，因此随遇而安。

随遇而安 reconcile oneself to ones situation 随遇而安，拼音 suí yù ér ān。随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。出自 清·刘献廷《广阳杂记》一：“随寓而安，斯真隐矣。