陶渊明归园田居解析陶渊明归园田居诗意解读，田园生活的精神追求陶渊明归园田居种

归园田居全诗的意思

魏晋：陶渊明《归园田居》全诗释义：其一：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱天然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

《归园田居》是中国东晋时期文学家陶渊明创作的一篇散文。下面内容是全文、译文以及相关的背景和作者简介：全文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组。赏析：陶渊明却勇气地反对了传统觉悟，冲破了陈旧的灵魂枷锁，毅然地告别官场，辞去了彭泽县令，不做劳心治人的“君子”；决然地返回家园，心甘情愿地扛起了锄头，辛勤地躬耕垄亩，偏要做个劳力的“小人”。

1、白话翻译：其一少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱天然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

2、”天然，既是指天然的环境，又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵，性本爱丘山”相呼应，同时又是点题之笔，揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题，丝毫不觉勉强。

3、从何而归？尘网樊笼官场生活——喻情——厌恶悔恨为何而归？养家糊口，大济苍生，仕途不得志，难以施展抱负.归向何处？归向田园.归去怎样？自在、安逸、喜悦.归园田居·其一陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

4、《归园田居》（其一）全文翻译：从小没有投合世俗的气质，性格本来爱慕山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地，茅草房子有九间。

1、庭院内没有世俗琐杂的事务烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自在，我今日总算又归返林山。

2、译文讲解：少无适俗韵，性本爱丘山：我从小就没有随波逐流的气质，我的本性是热爱天然和山水。误落尘网中，一去三十年：不幸落入了世俗的罗网之中，这一去就是三十多年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊：就像笼中的鸟儿怀念着从前的树林，池中的鱼儿思念着从前的深渊一样，我也深深怀念着天然。

3、户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返天然。翻译：我这个人天生就缺少迎合世俗的本性，自幼就钟情于悠闲自在的山川田园生活。然而却不慎陷落了仕途的网罗中，这一去就是很多年。

4、归园田居原文及翻译如下：种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。翻译如下：从小没有投合世俗的气质，性格本来爱慕山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。

1、《归园田居》是中国东晋时期文学家陶渊明创作的一篇散文。下面内容是全文、译文以及相关的背景和作者简介：全文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

2、晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。译文：南山下田野里种植豆子，结局是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。注释：南山：指庐山。

3、《归园田居》组诗是诗人在归隐初期的作品，第一首《归园田居·少无适俗韵》着重表现他“久在樊笼里，复得返天然”的欣喜心情，这一首则着意写出乡居生活的宁静。开头四句从正面写“静”。“野外罕人事，穷巷寡轮鞅。

4、归园田居·其五陶渊明〔魏晋〕怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文我满怀失望的拄杖回家，崎岖的山路上草木丛生。山涧小溪清澈见底，可以用来洗去尘世的污垢。滤好家中新酿的美酒，杀一只鸡来款待邻里。

5、《归园田居》是东晋时期诗人陶渊明创作的一组五言诗，共有五首，表达了诗人辞官归隐后的生活情趣和对天然的热爱。其中第一首诗的全文内容如下：“`少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。

6、其一陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧（ài）远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。